Překlad "nejsem tu kvůli" v Bulharština


Jak používat "nejsem tu kvůli" ve větách:

Ale popravdě, nejsem tu kvůli vaší oslavě.
Но за да бъда честен, не съм тук заради церемонията.
Víš, nejsem tu kvůli Jamesi Robsonovi.
Слушай, не ме е грижа за Джеймс Робсън.
Nejsem tu kvůli jídlu, ale kvůli obchodu.
Не, няма тя да го плати, Кърк.
Poslouchej... nejsem tu... kvůli kamarádění, to protože se tady cítím lépe, než tam, kde bydlím.
Виж.. искам да бъда тук.. не за да се отърквам, а защото тук се чувствам по-добре, отколкото където живея.
Nejsem tu kvůli konfrontaci Lamberte, jsem tu, abych ti pomohl.
Не съм тук да те разпитвам, Ламбърт.
Nejsem tu kvůli tomu, abych probírala tohle.
Не съм тук, за да говорим за това.
Oh, nejsem tu kvůli práci, prišel jsem se podívat na svou holku.
Не съм по работа, а да видя гаджето си.
Já vím, ale nejsem tu kvůli Clayovi.
Знам, но не съм тук за Клей.
Děkuji. Nejsem tu kvůli zvýšení platu, že?
За второ повишение ли ме викате?
Nepanikař, nejsem tu kvůli práci, ale kvůli jídlu.
Не съм по работа, а на обяд.
Nejsem tu kvůli sobě, jsem tu kvůli Artušovi.
Не съм дошъл заради себе си, а заради Артур.
Nejsem tu kvůli účesu, ale to vy myslím víte.
Не съм тук да си запиша час и мисля, че знаете това.
Nejsem tu kvůli balení ženských, Miku.
Не съм тук за срещата на самотниците, Майк.
Nejsem tu kvůli tomu, abych prodal své auto.
Не дойдох да ти продам колата си.
Nejsem tu kvůli drinku před spaním.
Не съм тук за питие преди лягане.
Abys věděl, nejsem tu kvůli tobě.
Само за да знаеш, не съм тук заради теб.
Nejsem tu kvůli tomu, abychom řekli tvé ženě kdo jsem, nebo kolikrát ses mě snažil donutit prodat věci, které rozhodně já neprodávám.
Няма да кажем на жена ти коя съм или колко пъти съм ти доставяла неща, които никога не продавам.
Nejsem tu kvůli tomu, abych diskutoval o tak zlomyslných lžích.
Няма да вдъхвам живот на една злобна лъжа, обсъждайки я.
Nebyla jsem to jen já a nejsem tu kvůli vděku.
Не бях само аз и не съм тук, за да ми благодарите.
Nejsem tu, kvůli mým nebožtíkům, i když.
Не съм тук заради скъпите ми покойници.
Nejsem tu kvůli tomu, aby ses cítila dobře, jasný?
Не съм тук за да може ти да се чувстваш по-добре, разбра ли?
Nejsem tu kvůli tobě, ale protože lidé umírají.
Не съм тук заради теб, тук съм, защото умират хора.
Nejsem tu kvůli Irvingovi nebo kvůli jeho synovi.
Не съм тук заради Ървин или сина му.
Nesouvisí, ale nejsem tu kvůli případu.
Нищо. Не мисля, че съм тука заради случая.
Nejsem tu kvůli drbům a narážkám.
Ами, аз не съм тук за клюки и инсинуации.
Bez urážky, Maxi, ale nejsem tu kvůli tvé teorii o lásce.
Макс, не се обиждай, но не съм тук за твоята обща теория за любовта.
Nejsem tu kvůli daru, paní Gehrichová.
Не съм дошла за дарение, фрау Герих.
Nejsem tu kvůli terapeutickému sezení, profesore.
Не съм тук за сеанс, професоре.
Nejsem tu kvůli Kristovým ranám, jsem tu kvůli ranám nás všech.
Не съм тук за здравето на Христос. Тук съм за нашето здраве.
Ne, nejsem tu kvůli vašemu starému případu.
Не, не съм дошъл за твоя случай.
0.97686100006104s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?